Employer-based health insurance was a failure during the pandemic. Here’s how single-payer healthcare could do better.